Le présent document rassemble des conseils techniques fournis par les services du Fonds
monétaire international (FMI) aux autorités de la République d’Haïti (ci-après le « bénéficiaire des
activités de développement des capacités ») en réponse à leur demande d’assistance technique. À
moins que le bénéficiaire des activités de développement des capacités ne s’y oppose
expressément, ce document (dans sa totalité, en partie ou sous une forme résumée) peut être
communiqué par le FMI aux administrateurs du FMI et à des membres de leurs équipes, ainsi qu’à
d’autres organismes ou entités du bénéficiaire des activités de développement des capacités et, à
leur demande, aux services de la Banque mondiale, à d’autres prestataires d’assistance technique
et bailleurs de fonds dont l’intérêt est légitime, et des membres du comité d’orientation du centre
régional de développement des capacités des pays du Centre régional d’assistance technique des
Caraïbes (CARTAC) (voir les directives opérationnelles des services du FMI sur la diffusion des
informations relatives aux activités de développement des capacités). La publication du présent
rapport ou sa communication (intégralement ou en partie) à des parties extérieures au FMI autres
que des organismes ou entités du bénéficiaire des activités de développement des capacités, les
services de la Banque mondiale, d’autres fournisseurs d’assistance technique et bailleurs de fonds
ayant un intérêt légitime et le comité d’orientation de CARTAC Centre requiert le consentement
explicite du bénéficiaire des activités de développement des capacités et du département
Département des finances publiques du FMI.