Le présent rapport est soumis en application de la résolution 2785 (2025) du
Conseil de sécurité, par laquelle celui-ci a décidé de proroger jusqu’au 31 janvier
2026 le mandat du Bureau intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH) défini dans
la résolution 2476 (2019) portant création du Bureau. Il couvre les principaux faits
survenus depuis le précédent rapport, en date du 14 octobre 2025.