À la cinquante-neuvième session de la Commission des droits de l’homme, la
Présidente a indiqué, dans une déclaration faite au nom de la Commission au titre du point 19
de son ordre du jour, intitulé «Coopération technique et situation des droits de l’homme en
Haïti», que «la Commission se félicite de la bonne coopération entre les autorités haïtiennes et
l’expert indépendant … [qu’elle] se déclare satisfaite du rapport présenté par l’expert
indépendant (E/CN.4/2003/116) et prend acte avec intérêt de ses recommandations … [et
qu’elle] demande à l’expert indépendant de présenter un nouveau rapport à sa soixantième
session» (E/2003/23-E/CN.4/2003/135, par. 635). Le présent rapport rend compte à la
Commission des deuxième et troisième visites effectuées en Haïti respectivement du 9 au
15 avril et du 23 octobre au 5 novembre 2003.